Up this week on the voyager is a man with many names.. some call him princess, defender of the membrane. others call him richard, the resonance battler. some know him simply as newman or mc kiełbasa.

To the locals he goes by the name pan bonka for when he’s spinning wavs & wax, or sashka the sound man when he’s sorting out our spicy sound system

But today he goes by the name - Alex (quite boring really, it’s just his name, he says)

And for this weeks tracklisting, he shares 10 from his sparse collection with sounds from frantic flutes to folklore fusion.

This condensed mini mix takes us through 2021 in reverse, from anxious excitement to solitary reflection while passing through all those fleeting & fluctuating emotions of the year.

Artwork by Andreea Fernea

Photo by Kristian M Finderup